Auteur Nathalie Serval
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Une chose à cacher Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth George, Auteur ; Nathalie Serval, Traducteur Editeur : Presses de la Cité Année : 2022 Description : 652p Présentation : couv en couleurs ISBN/ISSN : 978-2-258-19558-5 Prix : 24 € Langues : Français (fre) Résumé : Teo Bontempi, membre d’une brigade luttant contre les violences faites aux femmes, succombe à l’hôpital après avoir été retrouvée inconsciente dans son appartement londonien.
Thomas Lynley et ses adjoints, Barbara Havers et Winston Nkata, découvrent bientôt lors de leur enquête que la policière, d’origine nigériane, avait été excisée dans son enfance. Teo s’intéressait d’ailleurs à une clinique qu’elle soupçonnait de mutilations génitales médicalisées, une pratique qui suscitait l’hostilité des exciseuses locales. Mais peut-être faut-il plutôt chercher les raisons de la mort de Teo dans sa vie privée ?
Tandis que la canicule échauffe les esprits, Lynley, Havers et Nkata devront s’aventurer sur un terrain miné par les tensions interraciales, et surmonter leurs propres préjugés pour découvrir la vérité.
En témoin privilégiée de son temps, la plus british des romancières américaines revient en force avec cette « affaire de femmes » qui brise le silence sur un sujet aussi tabou que complexe.Une chose à cacher [texte imprimé] / Elizabeth George, Auteur ; Nathalie Serval, Traducteur . - Presses de la Cité, 2022 . - 652p : couv en couleurs.
ISBN : 978-2-258-19558-5 : 24 €
Langues : Français (fre)
Résumé : Teo Bontempi, membre d’une brigade luttant contre les violences faites aux femmes, succombe à l’hôpital après avoir été retrouvée inconsciente dans son appartement londonien.
Thomas Lynley et ses adjoints, Barbara Havers et Winston Nkata, découvrent bientôt lors de leur enquête que la policière, d’origine nigériane, avait été excisée dans son enfance. Teo s’intéressait d’ailleurs à une clinique qu’elle soupçonnait de mutilations génitales médicalisées, une pratique qui suscitait l’hostilité des exciseuses locales. Mais peut-être faut-il plutôt chercher les raisons de la mort de Teo dans sa vie privée ?
Tandis que la canicule échauffe les esprits, Lynley, Havers et Nkata devront s’aventurer sur un terrain miné par les tensions interraciales, et surmonter leurs propres préjugés pour découvrir la vérité.
En témoin privilégiée de son temps, la plus british des romancières américaines revient en force avec cette « affaire de femmes » qui brise le silence sur un sujet aussi tabou que complexe.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 010130 P GEO C Livre Bibliothèque Romans policiers Disponible
Titre : Faites vos jeux Type de document : texte imprimé Auteurs : Martha Grimes, Auteur ; Nathalie Serval, Traducteur Editeur : Presses de la Cité Année : 2019 Description : 1 vol (426p) Présentation : Couv en couleur Format : 22,5cm ISBN/ISSN : 978-2-258-16138-2 Prix : 21€ Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Résumé : Gare à vous, commissaire Jury, les fauves qui rôdent dans les rues de Nairobi peuvent se révéler plus féroces que ceux de la savane...
Robbie Parsons est l'un des meilleurs chauffeurs de taxi londoniens. Un jour, le couple qu'il transportait est abattu devant l'Artemis Club, une salle de jeux associée à une galerie d'art à la mode. En lisant le journal le lendemain, le commissaire Richard Jury reconnaît dans l'une des deux victimes le Dr David Moffit ? un astrophysicien renommé, qui affirmait avoir mis au point une martingale pour gagner au black-jack. Avec la complicité de son ami Melrose Plant et d'une bande d'enfants perdus, moitié pickpockets, moitié détectives amateurs, Jury va alors plonger dans les eaux troubles du milieu des accros au tapis vert et intégrer le cercle très fermé des " black cabbies " londoniens, afin de résoudre une sombre affaire de vengeance dont la clé pourrait bien se trouver au Kenya...Faites vos jeux [texte imprimé] / Martha Grimes, Auteur ; Nathalie Serval, Traducteur . - Presses de la Cité, 2019 . - 1 vol (426p) : Couv en couleur ; 22,5cm.
ISBN : 978-2-258-16138-2 : 21€
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Résumé : Gare à vous, commissaire Jury, les fauves qui rôdent dans les rues de Nairobi peuvent se révéler plus féroces que ceux de la savane...
Robbie Parsons est l'un des meilleurs chauffeurs de taxi londoniens. Un jour, le couple qu'il transportait est abattu devant l'Artemis Club, une salle de jeux associée à une galerie d'art à la mode. En lisant le journal le lendemain, le commissaire Richard Jury reconnaît dans l'une des deux victimes le Dr David Moffit ? un astrophysicien renommé, qui affirmait avoir mis au point une martingale pour gagner au black-jack. Avec la complicité de son ami Melrose Plant et d'une bande d'enfants perdus, moitié pickpockets, moitié détectives amateurs, Jury va alors plonger dans les eaux troubles du milieu des accros au tapis vert et intégrer le cercle très fermé des " black cabbies " londoniens, afin de résoudre une sombre affaire de vengeance dont la clé pourrait bien se trouver au Kenya...Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 009091 P GRI F Livre Ossuaire Romans policiers Disponible
Titre : Une si lente agonie Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth George, Auteur ; Nathalie Serval, Traducteur Editeur : Presses de la Cité Année : 2025 Description : 503p Présentation : Couv en couleur Format : 22,5cm ISBN/ISSN : 978-2-258-21106-3 Prix : 22,90€ Langues : Français (fre) Résumé : La paix d'une petite communauté côtière sans histoires est mise à mal quand Michael Lobb est retrouvé sauvagement assassiné dans son atelier. Les soupçons de Beatrice Hannaford, chargée de l'enquête, se portent très vite sur le représentant de Cornwall EcoMining, une société désireuse d'acquérir les terres de Lobb.
Quand Beatrice découvre que, contrairement à Michael, son frère désirait vendre, et que Kayla, la jeune veuve, n'est pas exactement éplorée, l'affaire se révèle tout de suite plus complexe.
C'est alors qu'entrent en scène le sergent-détective Barbara Havers et l'inspecteur Thomas Lynley, tout frais débarqués de Londres.
Pour découvrir la vérité, Beatrice, Barbara et Lynley ne seront pas trop de trois face à une population mutique et repliée sur elle-même.Une si lente agonie [texte imprimé] / Elizabeth George, Auteur ; Nathalie Serval, Traducteur . - Presses de la Cité, 2025 . - 503p : Couv en couleur ; 22,5cm.
ISBN : 978-2-258-21106-3 : 22,90€
Langues : Français (fre)
Résumé : La paix d'une petite communauté côtière sans histoires est mise à mal quand Michael Lobb est retrouvé sauvagement assassiné dans son atelier. Les soupçons de Beatrice Hannaford, chargée de l'enquête, se portent très vite sur le représentant de Cornwall EcoMining, une société désireuse d'acquérir les terres de Lobb.
Quand Beatrice découvre que, contrairement à Michael, son frère désirait vendre, et que Kayla, la jeune veuve, n'est pas exactement éplorée, l'affaire se révèle tout de suite plus complexe.
C'est alors qu'entrent en scène le sergent-détective Barbara Havers et l'inspecteur Thomas Lynley, tout frais débarqués de Londres.
Pour découvrir la vérité, Beatrice, Barbara et Lynley ne seront pas trop de trois face à une population mutique et repliée sur elle-même.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 010812 P GEO S Livre Bibliothèque Romans policiers Emprunté jusqu'au 14/12/2025
